2012

Mit einem Heimspiel startet die Lustenauer Austria (Bild) in die neue Erste-Liga-Saison. Gegner im Spitzenspiel ist um 18.,30 Uhr Kapfenberg. Altach gastiert bei Aufsteiger Horn, der FCL spielt in Grödig. Foto: Stiplovsek

Feldkirch. Der Urlaub sollte eigentlich die schönste Zeit des Jahres sein.

Wien. Die Einkommensschere zwischen Männern und Frauen in Österreich schließt sich –...

Arbeitszeugnisse zu deuten ist eine eigene „Wissenschaft“: So lesen Sie zwischen den...

Brauerein. In München gibt es sechs große Brauereien: Augustiner, Hacker-Pschorr, Löwenbräu,...

Saison. Die Biergartensaison dauert so lange es die Sonne von Frühjahr bis Herbst zulässt.

Leistung. Immer mehr gesunde Menschen helfen mit Medikamenten oder anderen Mitteln nach, um ihre...

1 14:00 hundesportplatz, hörbranz. Zum 5. Agility-Dämmersprung lädt der HSV Hörbranz ein. Gezeigt werden der A-Lauf in allen Größen- und Leistungsklassen sowie ein Staffellauf. Beginn ist um 14 Uhr, bis ca. 19 Uhr. Und am Sonntag folgt die 4. Agility-Cup-Prüfung. Gezeigt werden A-Lauf (Agility) und Jumping in allen Größen und Klassen. Beginn: 8 Uhr bis ca. 17 Uhr, mit Bewirtung. Beide Veranstaltungen finden bei jedem Wetter und freiem Eintritt statt! www.hundesportverein-hoerbranz.com foto: hsvh

2 20:00 berghof fetz, dornbirn-bödele. Gerd Berghofer liest am Samstag aus „Ein Narr wartet auf Antwort“. Für Spaß und Ernst ist ausreichend gesorgt! www.kufobregenzerwald.at
foto: berghofer

3 20:00 museum paarhof buacher, bürserberg. Konzert der Dorfmusik Bürserberg und dem Duo Dabei gsi. Ausweichtermin: 28. Juli.

10:00 Start bei Talstation Vermuntbahn, Partenen. Der jährlich stattfindende „Europatreppe 4000 – Montafoner Treppencup“ (vormals Silvretta(wo)man) stellt ein besonderes Sporthighlight im Montafon dar. Er ist eine Kombination aus Mountainbike Hillclimb und Treppencup. Am 21. Juli stellen sich internationale Hobbysportler im Alter von 18 bis 75 Jahren zum bereits dreizehnten Mal dem Wettkampf um den Streckenrekord auf der Europatreppe 4000, der derzeit bei 20:52,1 Minuten bei den Herren liegt. Der Streckenrekord der Damen wurde beim 1. Treppencup 1999 von Andrea Ostler mit einer Zeit von 26:27,4 Minuten aufgestellt und konnte seitdem nicht gebrochen werden.

In der Kombinationswertung mit dem „M3 – Montafon Mountainbike Marathon“ am 28. Juli wird der Titel „Silvretta(wo)man“ vergeben. Jenes Teilstück, das alle Teilnehmer beim M3 fahren, wird für die Bewertung herangezogen. Infos unter www.silvrettawoman.at bzw. www.montafon.at/m3 foto: montafon tourismus

21:00 freilichtbühne, silbertal. Zum 13. Mal heißt es „Bühne frei“ auf einer der größten Freilichtbühnen Europas. Aufgrund der großen Nachfrage wird das Stück „Gspusagang“ mit über 70 Mitwirkenden auf der Freilichtbühne in Silbertal heuer nochmals gespielt.

Peter Netzer hat die Überlieferungen aus der Zeit der Volkswirren im Rätikon großartig in „Gspusagang“ interpretiert und für die Montafoner Sagenfestspiele aufbereitet und inszeniert.

Eine große Anzahl an Darstellern und Akteuren hauchen dem Stück Leben ein. Realistische Bühnenbauten in vielen Variationen, das passende Lichtspiel, Feuer und Wasser, Musik und Ton, aber auch Gewagtes geben Einblick in längst vergangene Zeiten. Die Sagenfestspiele finden bis Ende August statt. Alle Infos unter www.sagenfestspiele.at foto: veranstalter

19:30 werkstattbühne,
festspielhaus, bre-
genz. Das Stück „Panta rhei – alles fließt!“ ist das Ergebnis des ersten Kompositionswettbewerbs von „crossculture“, dem Kinder- und Jugendprogramm der Bregenzer Festspiele, der in Kooperation mit den Grazer Spielstätten und der Jeunesse Österreich durchgeführt wurde. Nun wird das Stück der Preisträger Martin Sadowski, Steffen Wick und Bernd Richard Deutsch uraufgeführt. Das Element Wasser wird durch Musik, Tanz, Licht und Projektion neu definiert; als Zeichen für Wandel und Erneuerung steht es im Zentrum von „Panta rhei – alles fließt!“ Die Acht Cellisten der Wiener Symphoniker und Tänzer des Communityprojekts bringen Smetanas „Moldau“ und drei neue Wasserkompositio-nen junger Komponisten auf die Bregenzer Werkstattbühne. Entwickelt wurde das Tanzstück von Monika Mayer-Pavlidis.

foto: vn/steurer

1 10:00 Pfarrkirche herz-
Jesu, bregenz. Am 22. Juli findet in der Bregenzer Herz-Jesu Kirche wieder die alljährliche Festmesse statt. Solisten der Bregenzer Festspiele, Mitglieder des KornmarktChores sowie der Kirchenchor Herz-Jesu sorgen unter der Leitung von Wolfgang Schwendinger für die musikalische Umrahmung des Gottesdienstes. Der Eintritt ist frei!

2 17:00 clubheim FC Kennel-
bach, an der ache. Afrikanisches Fest mit senegalesischem Essen, Afrodance-Schnupperkurs und Trommeln mit Ibou Sene steht am Sonntag im Klubheim des FC Kennelbach auf dem Programm. Der Erlös aus freiwilligen Spenden kommt einem Kindergarten in Mbour zugute. foto: veranstalter

3 11:00–17:00 jugendherberge, feldkirch-levis. Bereits zum fünften Mal findet im Garten der Jugendherberge das Levner Sommerfest statt. Geboten werden neben kulinarischen Köstlichkeiten auch ein Kinderprogramm und Livemusik mit Peter & Sepp.
foto: veranstalter

10:00 ruggburgstrasse, funken-
platz, nähe schloss hofen, lochau. Die RATvonHOFEN Zunft in Lochau lädt am Sonntag, 22. Juli 2012, ab 10 Uhr alle Kinder bis zu 13 Jahren aus dem ganzen Leiblachtal zum 1. Hofer Kinderfest in der Ruggburgstraße am Funkenplatz in der Nähe vom Schloss Hofen.

Das besondere Programm-Highlight ist die große „Kinder-Olympiade“ mit Start um 10.15 Uhr. Weitere Attraktionen sind eine Hüpfburg, Kinderschminken, Torwandschießen, Malen oder Kneten. Um 12.30 Uhr ist eine Autogrammstunde mit dem DTM-Champion Timo Scheider angesetzt. Tolle Preise warten auf alle Teilnehmer der Kinder-Olympiade bei der Siegerehrung um 14 Uhr. Für Speis und Trank für Jung und Alt ist natürlich auch vorgesorgt. Und wer Lust hat, kann sich vom Schulhof mit dem Feuerwehrauto zum Kinderfest fahren lassen. Übrigens, der Reinerlös dieses 1. Kinderfests in Hofen geht an den „Lotsendienst – Rettet das Kind Vorarlberg“. www.hoferrat.at foto: bms

9:30 propter-homines-saal, festspielhaus, bregenz. Nico Hümpel ist beim zweiten Festspielfrühstück dieser Saison zu Gast. Das Gespräch am Sonntag führt Manfred Welte.

Nicola Hümpel, geboren in Lübeck, studierte an der Hochschule der bildenden Künste Hamburg. 1998 gründete Nicola Hümpel gemeinsam mit Oliver Proske das Ensemble Nico and the Navigators. Die Berliner Theatergruppe kehrt am 25. und
26. Juli mit Gioachino Rossinis „Petite messe solennelle“ nach Bregenz zurück.

Ein Frühstück wird ab 9.30 Uhr im Festspielhaus serviert, das Gespräch beginnt um 10 Uhr. Der Eintritt ist frei. foto: vn/hartinger

Audi. In der Neckarsulmer Manufaktur von Audi lief nach sechs Jahren in dieser Woche der 20.000ste...

Als Sozialdemokrat in Vorarlberg Politik zu machen ist für SP-Chef Michael Ritsch durchaus...

Wer kennt Hermann Nortmann?

Blons. Vor 50 Jahren gaben sich Hannelore, geb.

Der Band „Von Kindern, Katzen und Keksen“ versammelt die spannendsten Geschichten rund um das Thema Familie. Barbara Gelberg hat zahlreiche Autoren dafür gewonnen, sich neue Geschichten auszudenken: darunter Peter Härtling, Rafik Schami, Zsuzsa Bánk und Alina Bronsky. Foto: Berchtold

Roman. „Spätes Tagebuch“ handelt von einer 70-jährigen Frau, die beschlossen hat, ihre...

Götzis. Der in Götzis beheimatete Sender Ländle TV überträgt ab Dienstag, 24. Juli, sein...

Schriftwechsel. Einen amüsanten und zugleich auch interessanten Wortwechsel via E-Mail lieferten...

Fussball. (VN-cha) Der Nachwuchs liegt ihm am Herzen, auch wenn er sich als...

Am Mittwoch haben die Fußballprofis des SC Freiburg ihr Trainingsquartier in Schruns (Hotel Löwen) bezogen (Bild). Noch bis zum 27. Juli trainiert die BL-Elf aus dem Breisgau im Montafon und bestreitet zwei Testspiele in Schruns. Das erste steigt am Sonntag (18 Uhr) gegen St. Gallen. Heuberger

Wien. Nach zehn erfolgreichen Jahren Euro-Tour findet heuer erstmals die „Euro-Info-Tour“ der...

Moskau. Die Mitglieder der Punkband Pussy Riot müssen ein weiteres halbes Jahr in...

Rom. Die Aktien italienischer Banken an der Mailänder Börse sind gestern arg unter Druck geraten.

Dalaas. (dob) Bereits im Jahr 2009 war Richard Burtscher als Imker bei den Comboni Missionaren im...

Die Arbeiten am neuen Susi-Weigel-Kindergarten im Kreuz in Bludenz schreiten zügig voran. Die ersten Wände wurden bereits betoniert. Geplante Fertigstellung ist im kommenden Herbst. foto: ss

Martin und Michael Flatz, Patrick Meier, Christoph von der Thannen und Christian Metzler haben die Meisterprüfung im WIFI Hohenems erfolgreich abgeschlossen. Im Bild Christian Metzler, der alle Module mit Auszeichnung bestanden hat, mit seinem Meisterstück. Foto: WKV

Bregenz. Chinas Wirtschaftswachstum ist mit 7,6 Prozent im zweiten Quartal auf den niedrigsten...

Der vom Bundespräsidenten verliehene Titel „Kommerzialrat“ wurde dem Fachgruppenobmann der...

Die Vorarlberger Sparkassen setzen auf „Karriere mit Lehre“. Acht neue Bankkaufleute konnten jetzt ihre Lehre erfolgreich abschließen. Im Bild die Absolventen mit ihren Ausbildnern und den Vorständen. Foto: Dornbirner Sparkasse Bank AG

Beim VN-Erlebniswandertag morgen, Sonntag, in Laterns ist für alle etwas dabei.

rad. Ein auf der Strecke laufender Hund hat auf der 18. Etappe der Tour de France nach...

Hörbranz. (VN) Der Brückenneubau in Bad Diezlings in Hörbranz steht vor dem Abschluss.

Schruns. Bei seinem 18. Benefizkonzert stellte Hans Kleber einmal mehr sein soziales Engagement...

Sulz. Seit im Frühjahr die Bagger für den Abriss des „Nägele Bau“-Bürogebäudes aufgefahren...

Alle Hände voll zu tun hat Luna aus Mellau derzeit mit ihrem Rauhaardackelquartett. Die fünf Wochen alten Welpen genießen ihre volle Aufmerksamkeit. Nachdem sich Luna allerdings nicht dauernd um sie kümmern kann, wird nun für die Hundebabys ein neues Zuhause gesucht. Wer Interesse hat, kann sich unter 0676/7842122 melden. Foto: vn/hofmeister

Fraxern. Die Landesregierung hat grünes Licht für das Umlegungsverfahrens „Egg“ in Fraxern...

Buch. (mst) In Buch entsteht derzeit die erste Wohnanlage mit zwei Objekten und 14 Wohnungen.

„Sie ist hässlich geworden.“

Quelle: vorarlberger
MundartWörterbuch,
Hubert Allgäuer

Hella Dornbirner SVAbsteiger VorarlbergligaZu:...

Zum Schulschluss haben die VN Noten an die Regierung verteilt.

Die Ankunft des olympischen Feuers in London könnte kaum spektakulärer sein: Genau eine Woche vor dem Start der Spiele war gestern die Landung aus der Luft beim weltberühmten Londoner Tower angesetzt. Ein Soldat seilte sich mit der Fackel in der Hand aus einem Helikopter ab. Vom Tower – einem einstigen Gefängnis, in dem nun u. a. die Kronjuwelen lagern – soll die Flamme heute die Reise durch die Stadtteile Londons beginnen. Foto: ap

BREGENZ. „Gemeinsam mit führenden Wissenschaftlern einen Blick in die Welt und Zukunft zu...

Die französische Nationalistenpartei Front National (FN) hat eine Beleidigungsklage gegen...

washington. Der 75-jährige Hollywood-Schauspieler Morgan Freeman möchte US-Präsident Barack...

Berlin. Norbert Berger, der Sänger des Duos Cindy & Bert, ist tot.

Los Angeles. Schauspielerin Mila Kunis, die sich für „Black Swan“ auf Ballerinamaße hungern...

Venedig. Der französische Modeschöpfer Pierre Cardin will in Porto Marghera bei Venedig einen 244...

Wien. Nach dem Abgang des Vorarlbergers Stefan Wehinger aus der Westbahn findet nun auch bei der...

Öhningen. Bei einem Badeunfall im Bodensee ist am Donnerstag eine 86-jährige Frau ums Leben...

Damaskus. Die Ereignisse der vergangenen Tage lassen für den syrischen Machthaber Baschar al-Assad...

Wien. Grünen-Nationalrat Harald Walser (59) gibt sich nicht zufrieden: Nachdem er mit Hinweisen...

Schwer beladen sind diese beiden jungen Männer im chinesischen Taiyuan unterwegs, wo sie die Plastikflaschen verkaufen wollen. Foto: Reuters

Lissabon. Waldbrände haben in Portugal Touristen in Aufruhr versetzt: Die Flammen näherten sich...

Washington. Aus einem im Zweiten Weltkrieg von einem deutschen Unterseeboot versenkten britischen...

Am 26. Mai hat Seebären-Dame „Harimee“ im Dortmunder Zoo ein Albino-Baby zur Welt gebracht. Gestern waren die beiden zum ersten Mal im Außengehege. Foto: epa

Hochwertige Materialien und bequemer Tragekomfort – Kibys setzt in seiner aktuellen Kollektion auf Einteiler. Foto: EPA

Aurora. Eine 24-Jährige, die beim Blutbad im Kino von Aurora starb, ist im Juni nur knapp einer...

Aurora. Aurora im US-Bundesstaat Colorado – Ort der tödlichen Schüsse in einem Kino am Freitag...