08.2012

1 19:30 mesmers stall, alberschwende. Für kulturelle Abwechslung beim Käs-Klatsch sorgen die beiden Künstler Günter Gruber und „efeu“ Erwin Feurstein. Sie stellen bis Sonntag ihre Werke „i Mesmers Stall“ aus. Auch die Arbeiten der Schmuckdesignerin Ingrid Feurstein werden präsentiert. Geöffnet: Fr./Sa., 17–20 Uhr. So., 11–19 Uhr. foto: efeu

2 21:30 marktplatz, rankweil. „Der Junge mit dem Fahrrad“ von Jean-Pierre Dardenne und Luc Dardenne ist ein modernes Kinomärchen, das von Hoffnung und entwaffnender Menschlichkeit erzählt. Das neue, warmherzige Meisterwerk der Brüder Dardenne gewann auf den Filmfestspielen in Cannes den großen Preis der Jury und eröffnete anschließend das Filmfest in München. foto: altes kino

3 21:45 altes hallenbad, feldkirch. Bei den Truckfighters trifft schwerfälliger Stonerrock auf düstere Doomriffs. Im Vorfeld präsentiert die Band Tracker aus Tirol ihr Erstlingswerk „How I became an Alien“. foto: truckfighters

9:00 seepromenade, bregenz. Vom 2. bis 5. August kommt die Lese-
genusstour „StadtLesen“ nach Bregenz. Schauplatz sind die Seeanlagen. Das Konzept ist einfach: Ein Buch am Bücherturm ausborgen, einen Sitzsack schnappen und in der Welt der Literatur versinken.

5000 Bücher aller Genres sind vertreten und stehen zur Auswahl. Lese-
scouts helfen bei der Qual der Wahl. Am Readers Corner kann jeder seine Lese- und Vorlese-künste ausprobieren. Am Freitag um 19 Uhr liest Peter Natter aus seiner „Ibele“-Serie. Bei Regen findet diese Veranstaltung in der Stadtbücherei statt. Weitere Infos unter www.stadtlesen.com Foto: vn/steurer

19:00 zehn verschiedene lokalitäten in lochau. Zehn Lokale nehmen an der zweiten Ausgabe der „Nacht der Musik“ in Lochau teil: Wirtshaus Messmer mit den Shattles, Brauereigasthof Reiner mit den Lochauer Bierblosn, Café Mangold mit Mooses, Restaurant Alte Fähre mit Rudi – der Muntermacher, Seehotel „Am Kaiserstrand“/Badehaus mit Aja und Toni Eberle, Treff am See mit dem Schwager Quintett, Weltladen Leiblachtal mit Ulrike Egartner und Alfred Dünser, Sportheim Am Hoferfeld mit WALT, Gasthaus Seibl mit k.m.special and friends und Berggasthof Fritsch mit Die Burlis. Der Blues-Bus mit Walter Batruel fährt stündlich ab Bregenz-Bahnhof und Hörbranz-Zentrum um einen Euro. Foto: vn/bms

Fussball. (VN-cha) Anfang September beginnt die neue Meisterschaft der Nachwuchsmannschaften in...

Hohenems. (hbr) Der Abwasserverband Hohenems (Alt­ach, Götzis, Hohenems, Koblach und Mäder) hat...

Feldkirch. Am 2. August bleibt der Schnellschalter im Bürgerservice Feldkirch (Rathaus EG)...

Wo bleibt die ethische Diskussion über die Rechte von Kindern, wo die über die Grenzen der...

Stolz zeigt Hermann Brander die 86 Zentimeter lange Bachforelle, die er bei Frastanz aus der Ill...

Krumbach. (VN) In Krumbach wird anstelle des alten Pfarrhauses ein Mehrzweckhaus errichtet.

Ein Fotoshooting auf der zweiten Etappe „Des Grünen Rings” hat Elisabeth Nigsch einberufen.

Klaus. Im Baustellenbereich der L 50 Walgaustraße werden ab heute, Donnerstag, 2. August, 18 Uhr,...

Fraxern. Die Arbeiten an der Erweiterung des Fraxner Bewegungskindergartens schreiten zügig voran...

golf. Das „Abenteuer USA“ beginnt für Bernd Wiesberger in Ohio.

rad (VN-da) Der Dornbirner Nino Michelon hat sein Handwerk auf dem Rad nicht verlernt.

handball. Die Harder Handball-Familie ist fassungslos.

Los Angeles. Weil Seal ohne ihre Zustimmung die gemeinsamen Kinder in einem Werbespot zeigte,...

Los Angeles. Katy Perry war 2011 mit neun Nominierungen die große Favoritin bei der Vergabe der...

New York. Scout Willis, die Tochter der Hollywood-Stars Demi Moore (49) und Bruce Willis (57), muss...

Ottfried Fischer (58) beendet wegen seiner Parkinsonerkrankung nach 17 Jahren die Kabarettsendung...

Los Angeles. Vater-Tochter-Zeit für Tom Cruise (50) und Suri (6): Der Hollywood-Star und seine...

New York. Country-Star Taylor Swift (22) ist mit einem Enkel von Robert F.

München. Schlagersänger Matthias Reim (54) führt große Teile seines Erfolg auf den Zuspruch in...

Österreichs Einzelhandel wächst. Das Absatzvolumen (inklusive Tankstellen, ohne Autos) stieg real um 0,8 Prozent, nominell – also zu laufenden Preisen – gab es ein Plus von 3,0 Prozent. Umsatzbringer war erneut der Lebensmittelhandel (real plus 1,9 Prozent), aber auch der Sportartikelhandel (plus 5,6 Prozent) und die Möbelhändler (plus 3,3 Prozent) verzeichneten im ersten Halbjahr 2012 teils kräftige Zuwachsraten, so die Statistik Austria. Foto: VN

Wien. Ein Ost-West-Gefälle scheint es bei der Fitness der 18-jährigen Männer in Österreich zu...

Wien. Eine Gruppe von Medizinern und Psychologen forderten gestern auf einer Pressekonferenz in...

kanu. (VN-cz) War es das?

rad. Kristin Armstrong hat ihren Olympiasieg von Peking 2008 im Einzelzeitfahren auf der Straße...

Elefanten-Mädchen „Bindi“ lehnt sich im Zoo in Köln bei ihrer Mutter „Shu Tu Zar“ an. Das Elefantenkalb ist vor zwei Wochen zur Welt gekommen. Foto: dpa

Rom. Das Kolosseum in Rom, eines der berühmtesten Bauwerke der Antike, wird für 25...

Sintflutartige Regenfälle haben am Mittwoch in Taiwan das Näherkommen des Taifuns „Saola“ begleitet, der auf den Philippinen mindestens 14 Menschen das Leben gekostet und 154.000 weitere aus ihren Häusern vertrieben hat. Foto: Reuters

Wien. Die Polizei ist fieberhaft auf der Suche nach dem Wiener Wirtschaftsanwalt Erich Rebasso.

Die neuen Wäschetrends wurden in Medellin, Kolumbien,
präsentiert – dieses Modell ist von Leonisa. Foto: dapd

Die Kritiken sind auch im zweiten Jahr hymnisch, und es gibt noch Tickets für „André Chénier“ : Diese Auskunft erhält man zurzeit von den Bregenzer Festspielen, die am kommenden Wochenende in der Mitte der Saison angelangt sind. Zwei Mal musste die Seeaufführung bisher wetterbedingt ins Haus verlegt werden. Die Wetterprognosen für die nächsten Abende sind gut, die Nachfrage ist steigend. Schließlich lockt „André Chénier“ nicht nur mit einer eindrucksvollen Gesamtkulisse, sondern – wie das Bild zeigt – auch mit großartigen, der Geschichte entsprechenden Einzelszenen. Foto:VN/Steurer

segeln. Das Potenzial für das Medal Race ist grundsätzlich bei beiden rot-weiß-roten...

schwimmen. Das zweite Olympiagold hat der neuen chinesischen Starschwimmerin Ye Shiwen im Anschluss...

leichtathlet. Angel Mullera muss trotz Dopingverdachts wieder in das spanische Olympia-Team...

basketball. Lauren Jackson hat beim 67:61-Sieg ihrer Mannschaft über Brasilien für einen...

turnen. Top-Favorit Kohei Uchimura (23) hat in London den Turn-Mehrkampf gewonnen.

SC Austria Lustenau

Sommerfest: Mit Sommercocktails und MohrenGrapefruit-Radler kann man sich bereits ab 18.15 Uhr auf das Derby einstimmen – und das zu super Preisen in der „Happy Hour“ bis 19 Uhr. Ab diesem Zeitpunkt sind die Tore des Reichshofstadions geöffnet. Für die musikalische Einstimmung sorgt DJ Friha, das richtige Accessoire dafür sind die Austria-Hawaii-Ketten, die es um einen Euro zu kaufen gibt.

VIP-Bereich: Dank der Unterstützung von Sponsor Mohrenbrauerei wird zwischen dem Austria-Dorf und der Haupttribüne ein weiterer VIP-Bereich geschaffen. Die Fa. Expotrade stellt dafür eine spezielle Zeltkonstruktion zur Verfügung und die Mohrenbrauerei stattet das VIP-Zelt aus. Zusätzlich gibt es Weine des burgenländischen Winzers Jagschitz.

Parkplatz: Neben dem Parkplatz nördlich der Trainingsplätze im Rheinvorland besteht am Freitag südlich des Trainingsgeländes eine zusätzliche Parkmöglichkeit. Die Zufahrt ins Rheinvorland erfolgt über die Schützengartenstraße (Höhe Fa. Blank).

Cashpoint SCR Altach

Derby-Bus-Shuttle: Die Busabfahrtszeiten sind um ca. 19.15 bzw. 19.45 Uhr von der Cashpoint-Arena. Hin- und Rückfahrt nach Lustenau kosten vier Euro (Erwachsene) bzw. zwei Euro (Kinder bis zehn Jahre). Bus-Shuttle-Tickets sowie Derby-Eintrittskarten (Stehplätze, die Sitzplätze sind ausverkauft) sind im SCRA-Office (Montag bis Donnerstag 9 bis 12 bzw. 14 bis 18 Uhr sowie Freitag 9 bis 16 Uhr) erhältlich. Für Verpflegung sorgt vor der Abfahrt das Klubheim, das ab 17 Uhr geöffnet ist.

Gewinnchance: Das nächste Heimspiel der Altacher am Dienstag (18.30 Uhr) steht unter dem Motto „Amateurfußball“. Jener Klub mit den meisten Zuschauern im Stadion gewinnt zudem ein Spiel gegen Altach im Frühjahr 2013. Reservierungen für die Gratistickets auf der Nordtribüne sind ab sofort unter werner.grabherr@scra.at bzw. unter 0 55 23/5 21 00 möglich.

In der dritten Runde der Champions- League-Qualifikation siegte der FC Basel mit ÖFB-Legionär Aleksandar Dragovic (l.) gegen FC Molde in Norwegen mit 1:0. Bei Molde kam der Ex-Altacher Joshua Gatt nicht zum Einsatz. Foto: epa

Salzburg. Wenn sie singt, ist in Salzburg der Teufel los.

Claudia hat unter den 3000 Büchern schon gewählt – bis Sonntagabend wird die Promenade zum Lesezimmer. VN/Paulitsch

Die Zerstörungen nehmen in der nordsyrischen Stadt Aleppo zu. Zivilisten, die nicht geflohen sind, leben in Todesangst. Präsident Assad ruft die „entscheidende Schlacht“ aus. Foto: RTS

Bregenz. Eltern in Österreich haben bei der Wahl der Vornamen ihrer Kinder immer mehr Freiheiten.

Frastanz. (VN) Gleich zwei Unfälle haben sich am Mittwochvormittag in Frastanz ereignet.

Lochau. (VN) Am Mittwochvormittag ist ein 60-jähriger Mopedlenker aus dem deutschen Bad Buchau auf...

schwimmen. Die frühere sowjetische Turnerin Larissa Latynina nimmt das Ende ihrer olympischen...

21:00 kammgarn, hard. Im Rahmen des FOEN-X-Festivals gas-
tiert heute die Sängerin Rosie Brown aus London mit ihrer Band in der Kulturwerkstatt Kammgarn in Hard. Mit im Gepäck hat sie ihr neues Album „Strange Recollection“. Eine weitere exquisite Sammlung wunderbarer Songs mit Einflüssen aus Jazz, Folk, Soul, Country, Bluegrass.

Ihre Stimme hat die englische Musikpresse mit John Martyn, Norah Jones und Billie Holiday verglichen. Rosie und ihre Band haben bereits Kultstatus in Frankreich und haben neben England bereits auch eine starke Fangemeinde in Japan.

VVK: Musikladen, Kammgarn, Gemeindeamt Hard.

foto: kammgarn

20:30 werksgelände der Firma „s’Fäscht“, Mäder. „Männer-abend“ von Roland Baisch, Martin „Cavemann“ Luding und Michael Schiller – ein Comedy-Open-Air auf dem Werksgelände der Firma „s’Fäscht“ in Mäder. „Männerabend“ ist ein Blick hinter die Kulisse Mann, ganz ehrlich und anspruchslos. Mit Inhalt, Seele, Klamauk, Witz, Wahrheit und Musik. Die Welt eben, die Männerwelt.

Tom (Gerhard Zuggal) kommt von einer Geschäftsreise zurück – die Wohnung ist leer, Heike ist weg. Ein Verbrechen? Nein, ein Snowboardlehrer … Heike ist durchgebrannt und Tom ratlos.

Gemeinsam mit zahlreichen anderen Kerlen – seinem Vater, dem Polizisten, alten Kumpels, dem Fitnesstrainer und anderen verwegenen Gestalten, alle verkörpert von Armin Weber – grübelt Tom über die bessere Hälfte des vermeintlich so starken Geschlechts. Und lässt tief hinter die Kulisse Mann blicken: ganz ehrlich und anspruchslos, wie die Kerle halt so sind. VVK: Musikladen, Ländleticket.

foto: mshh

16:00–21:00 dornbirn innenstadt. Stefan Hladik wird auch heuer wieder mit seinem Steinway-Flügel durch die Dornbirner Innenstadt touren und Klassik, Jazz und Swing unter die Menschen bringen. Sanft gezogen von einem noblen Fahrzeug bleibt der Steinway-Flügel vor dem Roten Haus, dem Restaurant San Marco, Café Nima/C, Café 21, Café Steinhauser und dem Bierlokal stehen und bezaubert die Besucher mit feiner Pianomusik. foto: veranstalter

1 18:00 achsiedlung, lauterach. Siedlerfest in Lauterach. Für Unterhaltung sorgt die Band Partyjäger.

2 20:00 s’Glöggele, Dornbirn. Blue-Summer-Night mit Special Summercocktails, Top-DJ und Garden Lounge. Dresscode: simply blue.

3 11:00 rüfiplatz, lech.
5. Lecher Musikantentag. Mit ihren Melodien und Instrumenten verwandeln Volksmusikanten aus ganz Österreich und dem benachbarten Ausland Lech in eine einzige große Konzertbühne. Am Abend treffen sich die Gruppen und Gäste zu einem gemeinsamen Abschlusskonzert mit Tanz in der Postgarage.

4 20:00 propstei st. gerold. Am Samstag gastiert in der Propstei St. Gerold das Bernina-Quartett, das nach dem höchsten Berg des Kantons Graubünden benannt ist.
Das mehrfach preisgekrönte Kammermusik-Ensemble spielt die Streichquartette Op. 76, Nr. 4 von Joseph Haydn, Op. 108, Nr. 7 von Dimitri Schostakowitsch und Op. 96 von Antonin Dvorak.
foto: propstei

18:00 marktplatz, rankweil. Am Samstag verwandelt sich der Rankweiler Marktplatz ab 18 Uhr in einen Honky-Tonk-Saloon. Mit Steel-Gitarre und fetzigen Rhythmen holt die „X Country Band“ Nashville nach Rankweil. Außerdem werden Line Dancers die Bühne zum Beben und zahlreiche Beine zum Mittanzen bringen.

Kleine Cowboys schwingen das Lasso beim Ponyreiten und grillen anschließend Würstchen am Lagerfeuer der Pfadfinder. Auf die großen Cowboys hingegen wartet ein kulinarischer Ritt durch den Wilden Westen: Die Rankweiler Wirte verwöhnen die Gäste mit Spare Ribs, Chicken Wings, Koteletts, Folienkartoffeln sowie weiteren Köstlichkeiten wie beispielsweise Western-Burger. Und wer möchte, klopft sich anschließend den Staub des Alltags von den Stiefeln, macht es sich auf einem Ballen Stroh gemütlich und lässt den Abend bei einem Wes-tern-Cocktail ausklingen.

Die Veranstaltung findet nur bei guter Witterung statt und der Eintritt ist frei. foto: Ess

23:00 altes hallenbad, feldkirch. In der österreichischen Musikszene ist Toph Tayler alias Trouble Over Tokyo längst kein Unbekannter mehr. Seit es den Engländer aus der Musikmetropole Lon-
don zum ersten Mal hierher verschlagen hat, hat er sich durch zahlreiche Auftritte in Österreich, Deutschland, Amerika und seiner Heimat eine beachtliche Fangemeinde erarbeitet. 2012 hat sich Toph Taylor dazu entschieden, seinem musikalischen Alter Ego nach sieben Jahren eine Auszeit zu gönnen. Ob für immer wird sich weisen, aber vorerst führt der Weg zu neuen Ufern.

Taylor präsentiert sich zum Abschluss noch einmal von seiner besten Seite: ehrlich, gefühlvoll und stimmgewaltig. Das letzte Konzert gibt es an einem Ort, der sich bereits in der Vergangenheit als sehr Trouble-Over-Tokyo-geeignet erwiesen hat und für Künstler und Fans immer eine ganz besondere Location bleiben wird – im Pool des Poolbar-Festivals. www.poolbar.at

foto: poolbar

21:00 kammgarn, hard. Seit 15 Jahren ist die mit dem österreichischen Kabarettförderpreis ausgezeichnete „Lange Nacht des Kabaretts“ eine Fixgröße in der Kleinkunst-Szene. Die größten Talente des Landes gehen – mit jeder Menge Kabarett-Preisen im Gepäck – auf Tour und präsentieren gemeinsam Ersonnenes und Highlights aus ihren aktuellen Programmen.

Alle Infos und VVK unter www.foen-x.com
foto: kammgarn

19:30 martinsplatz, bregenz-oberstadt. Das wunderschöne mittelalterliche Ambiente der Bregenzer Oberstadt als Kulisse für die Österreichpremiere der „Shanghai Little Star Art Group“, die am Sonntag unter dem Martinsturm einen Ausschnitt ihres virtuosen Könnens zeigt. Die 30-köpfige Tanzgruppe zeigt die unterschiedlichsten Volkstänze aus den einzelnen chinesischen Provinzen. Der Besuch dieses Tanzensembles geschieht anlässlich der 17. Internationalen Sommertanzwoche Bregenz, die heuer wieder vom 5. bis 11. August in den Räumlichkeiten des Bundesgymnasiums Blumenstraße stattfindet. Der Eintritt ist frei! Die Veranstaltung findet nur bei guter Witterung statt. Bei schlechter Witterung wird die Veranstaltung in die Aula des Bundesgymnasiums Blumenstraße verlegt. Ob die Veranstaltung aufgrund der Wetterlage stattfindet, erfahren Sie einen Tag vorher unter Tel. 05574 46632.
foto: shanghai little star art group

1 12:30–16:00 vorplatz festspielhaus, bregenz. Aufgrund des großen Erfolgs 2011 findet auch bei den diesjährigen Bregenzer Festspielen der Tag der Wiener Symphoniker statt. Ensembles mit Mitgliedern des Orchesters präsentieren sich vor dem Bregenzer Festspielhaus in verschiedensten Besetzungen mit Programmen aus den unterschiedlichsten Stilrichtungen. Der Eintritt ist frei!

2 11:00 Kunsthaus, bregenz. Führung durch die KUB-Architektur und das KUB-Sammlungsschaufenster mit Architekturmodellen von Peter Zumthor.
foto: kub/sagmeister

Das Szene Openair in Lustenau ist in vollem Gange. Morgen, Samstag, geben sich u. a. „The Baseballs“ die Ehre am Alten Rhein. Infos: www.szeneopenair.at. Foto: Mathias Bothor

Für Justin-Bieber-Fans gibt’s eine tolle Nachricht: Der Mädchenschwarm wird im kommenden...

Dornbirn. (cth) Dass im neuen Schuljahr der Mittelschule Haselstauden wieder zahlreiche Kinder...

OPENAIR. Endlich ist es so weit: Derzeit verwandelt das 23. Szene Openair Lustenau in ein...

OPEN-AIR-KINO. Zum Abschluss des „Kino unter Sternen 2012“ wartet ein preisgekröntes...

WANDERN. Am kommenden Sonntag, 5. August, heißt es für Vorarlbergs Familien wieder Wanderschuhe...

Als Prozessbeobachter in Salzburg kann ich allen Verurteilten nur raten, die milden Urteile...

Schwarzach. (VN-fd) Wer auch zukünftig nicht auf das Eigenheim verzichten will und nach einem...

rallye. Erstmals seit 23 Jahren scheint die Weiz-Rallye in der Oststeiermark wieder im Kalender der...

schiessen. Auf der Schießsportanlage Garox der Schützengilde Blumenegg in Thüringen fanden die...

Für die Dornbirn Indians (im Bild Patrick Matt) geht es in der Austrian Baseball League in den letzten vier Spielen um alles, sprich einen Platz in den Play-offs. Die Indians brauchen allerdings zumindest drei Siege. Den ersten wollen sie morgen bei den Kufstein Vikings einfahren.

Foto: schwämmle

reitsport. Der RC Wildfang veranstaltet heute und morgen (jeweils ab 8 Uhr) ein Springturnier auf...