„Wia dr Hack uf d’ Henna.“

Auf etwas besonders scharf oder begierig sein; wild auf etwas losgehen. Ein „Hack“ ist ein Habicht.

Quelle: Vorarlberger Mundartwörterbuch, Hubert Allgäuer