vn hintergrund. Christiane Eckert über die Situation von Dolmetschern bei Gericht
Dolmetscher: Viel Arbeit für wenig Geld
Cüneyt Bahtli ist seit 17 Jahren Gerichtsdolmetscher. ec
Gerichtsübersetzer kämpfen um gerechtere Bezahlung.
Feldkirch Bei rund der Hälfte der Strafverfahren sind mittlerweile Dolmetscher nötig. Und es wird sicher nicht weniger. Im Gegenzug dazu haben immer weniger Junge Lust, diesen Beruf auszuüben. Die Gründe: lange Ausbildung, strenge Zulassungsbedingungen, unregelmäßige Arbeitszeiten und schlechte Entl