Treffpunkt: Mäder Dialektfans trafen sich am Kummenberg

Mit großem Dialektprogramm in den „Mundartmai“

Mundartdichter Annelies Zerlauth und Erwin Messmer.

Mundartdichter Annelies Zerlauth und Erwin Messmer.

Mäder Im J.-J.-Ender-Saal hatten sich zahlreiche Freunde der Sprache, explizit der Dialektsprache, versammelt. Pünktlich am 1. Mai ging es mit Mundartdichtern aus der Schweiz und Österreich zur Sache, wobei man in Mäder noch ein Ass im Ärmel hatte: Mundart-Urgestein Adolf Vallaster führte souverän durch das Programm. Auch musikalisch hatte man eine Besonderheit zu bieten, Erwin Messmer und Ulrich „Gaul“ Gabriel musizierten Mozartklänge auf ihren Klarinetten. Rainer Siegele wies in seiner Begrüßungsrede auf die „grenzüberschreitende Mundart-Zusammengehörigkeit hin“ und betonte: „Lasst uns den Rhein in die Mitte nehmen!“

Mundart als „Sprechsprache“

Mundartdichter aus dem ganzen Land waren angereist, um dem Dialekt die Ehre zu erweisen, unter den Gästen auch Carlos Martinez von der Rheintaler Kulturstiftung. Ulrich Gabriel, von Adolf Vallaster treffend als der Pflegevater des Mundartmai bezeichnet, hielt seine Rede an die Gäste „zweisprachig“, sowohl in Hochdeutsch als auch im Dialekt. Berta Thurnherr ließ ihren dialektischen Ergüssen auf Tippilzouarisch freien Lauf und stellte ein Rezept vor: „Süass wia Liabi“. Wolfgang Berchtold las August Berchtold auf götznerisch, und Erwin Messmer unterhielt die Gäste auf St. Gallerdütsch. Mozarts Kegelduette wurden von Gabriel und Messner klangvoll interpretiert.

Die Kompositionen soll Mozart, so heißt es in der Überlieferung, während einer Kegelpartie geschrieben haben. Mit einem Strauß Maiglöckchen bedachte Vallaster Gabriels „rechte Hand“ Rosie Mußner, die allzeit bereit ist und für die Mundartmai-Veranstaltungen den gebührenden Rahmen organisiert. Wer im Übrigen nicht mit von der Partie war, so Vallaster: „Ist selber schuld!“ PE

<p>Bürgermeister Rainer Siegele (l.) mit Carlos Martinez.</p>

Bürgermeister Rainer Siegele (l.) mit Carlos Martinez.

<p class="caption">Durften zahlreiche Freunde der Dialektsprache begrüßen: Ulrich Gabriel (l.) sowie  Rosie Mußner und Adolf Vallaster.  PE</p>

Durften zahlreiche Freunde der Dialektsprache begrüßen: Ulrich Gabriel (l.) sowie  Rosie Mußner und Adolf Vallaster.  PE

Artikel 1 von 1
Bitte melden Sie sich an, um den Artikel in voller Länge zu drucken.

Bitte geben Sie Ihren
Gutscheincode ein.

Der eingegebene Gutscheincode
ist nicht gültig.
Bitte versuchen Sie es erneut.
Per E-Mail teilen
Entdecken Sie die VN in Top Qualität und
testen Sie jetzt 30 Tage kostenlos.